- 怒り
- いかり【怒り】(n) гнев* * *いかり【怒】(икари)гнев; ярость; негодование, возмущение;
…に対して怒りが解ける [его] гнев против кого-л. остывает;
怒りに我身を忘れる не помнить себя от гнева;
怒りに任せて в припадке гнева;
怒りに触れる(を招く, を買う) навлечь на себя чей-л. гнев; возмутить, привести в негодование кого-л.;
怒りを漏らす дать выход своему гневу; не выдержать [от гнева].
• Также 【怒り】.• Правка. Было: 1) гнев; ярость; негодование, возмущение (дана нумерация значения 1 без наличия значения 2 в статье).
Японско-русский словарь. 2013.